Jwumasay joo-maJwumasay joo-maQué datos personales posee Corpshore sobre los colaboradores, por qué, dónde se almacenan y cuánto tiempo se conservan.
Última actualización 31 August 2026
This translation is provided so you can read the document in your own language. It was produced by machine and has not been certified by a legal translator, so where the two differ the Versión en inglés is the one that governs. Tell us if anything here is unclear or wrong and we will correct it.
En resumen: Corpshore Solutions es el responsable del tratamiento. La entidad en su país maneja sus datos de empleo.
Corpshore Solutions Corporation es el responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de Jwuma. La entidad de Corpshore registrada en su país de residencia actúa como responsable del tratamiento de los datos relacionados con su contratación y pago.
Contáctenos en info@corpshore.ai para cualquier asunto relacionado con sus datos personales.
Enlace a esta secciónEn resumen: Su identidad y datos de contacto, lo que nos dice sobre sus habilidades, el trabajo que realiza y cómo se le paga.
Identidad y contacto: su nombre, dirección de correo electrónico, país de residencia y nacionalidad, y un ID de colaborador que generamos.
Información de la solicitud: los idiomas en los que trabaja, áreas de especialización, disponibilidad, enlaces a perfiles profesionales y cualquier cosa que escriba en su solicitud.
Evaluación: sus respuestas a preguntas de entrevista, y donde se utiliza una entrevista grabada, la grabación de video y audio y su transcripción.
Trabajo: las tareas que completa, resultados de calidad, decisiones de revisión y las razones adjuntas a ellas.
Pago: los detalles de su método de pago y un registro de los pagos realizados a usted.
Técnico: registros de inicio de sesión y la dirección IP de la que provino una sesión, mantenidos por seguridad.
Enlace a esta secciónEn resumen: No se realiza perfilado de personalidad, no se realiza análisis biométrico, no se le rastrea fuera de la plataforma.
No construimos perfiles de personalidad o comportamiento. Registramos cómo es su trabajo, nunca inferencias sobre cómo es usted.
No realizamos reconocimiento facial, análisis de expresiones o detección de emociones. Cuando una entrevista se graba en video, la grabación se conserva para que una persona pueda verificar la identidad si es necesario y no se analiza mediante ningún sistema automatizado.
No rastreamos su actividad en otros sitios web, y nunca vendemos datos personales a nadie.
Enlace a esta secciónEn resumen: Principalmente para ejecutar su contrato con nosotros y para pagarle. Algunos por obligaciones legales, algunos con su consentimiento.
Para ejecutar nuestro contrato con usted: asignar trabajo, revisarlo y pagarle.
Para cumplir con obligaciones legales: registros fiscales y financieros, revisión de sanciones y obligaciones de derecho laboral en su país.
Con su consentimiento: entrevistas grabadas y correos electrónicos opcionales como el resumen semanal de nuevos trabajos. Puede retirar su consentimiento para estos en cualquier momento.
Para nuestros intereses legítimos: mantener la plataforma segura, prevenir fraudes y mejorar los procesos de calidad. Cuando confiamos en esto, hemos considerado sus intereses y puede oponerse.
Enlace a esta secciónEn resumen: En la base de datos regional para su parte del mundo, no en un único lugar central.
La plataforma divide los datos personales en cinco bases de datos regionales: Europa, las Américas, África, Asia Central y Asia Pacífico con el Medio Oriente. La que contiene sus datos sigue su país de residencia.
Esto se aplica en el software en lugar de prometerse en una política. Un país que no hemos mapeado explícitamente por defecto se asigna a la región europea, que aplica las protecciones más estrictas de las cinco.
Cuando los datos deben moverse entre regiones, por ejemplo, a un cliente que recibe trabajo entregado, utilizamos salvaguardas de transferencia apropiadas, incluidas cláusulas contractuales estándar.
Enlace a esta secciónEn resumen: Datos de cuenta mientras esté activo más un período después. Registros financieros más tiempo, porque la ley fiscal lo requiere.
Datos de cuenta y perfil: mientras su cuenta esté abierta, y por un período después para manejar cualquier consulta sobre el trabajo ya realizado.
Grabaciones de entrevistas: retenidas mientras la solicitud esté activa y por un período limitado después de una decisión, luego eliminadas.
Registros de trabajo y calidad: retenidos durante la vida del compromiso del cliente al que pertenecen.
Registros financieros: retenidos por el período requerido por la ley fiscal en el país relevante, típicamente de seis a siete años. Esta es la única categoría que no podemos eliminar a petición, y le diremos exactamente qué se retiene si lo solicita.
Enlace a esta secciónEn resumen: Parte de esto lo necesitamos para contratar con usted o para cumplir con la ley. El resto es opcional y decir no no le cuesta nada.
Requerido para trabajar con nosotros: su nombre, correo electrónico, país de residencia, nacionalidad y detalles de pago. Sin estos no podemos contratar con usted, pagarle o cumplir con nuestras obligaciones de revisión de sanciones y fiscales. Si no los proporciona, no podemos abrir una cuenta.
Requerido para un proyecto específico: los idiomas y habilidades que un proyecto evalúa. No proporcionarlos no cierra su cuenta, solo significa que no se le asigna ese trabajo.
Opcional, y negarse no tiene consecuencias: su motivación para postularse, enlaces a portafolios más allá del perfil profesional requerido, información demográfica opcional donde un proyecto lo solicite, y consentimiento para una entrevista grabada.
Le informamos en el momento de la recopilación cuál de estos es un campo, en lugar de dejarle adivinar.
Enlace a esta secciónEn resumen: Una dirección para todo lo relacionado con sus datos y autoridades nombradas a las que puede quejarse.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre sus datos personales, escriba a info@corpshore.ai. Las solicitudes son manejadas por nuestra función de protección de datos y respondidas dentro de los treinta días.
Corpshore Solutions Corporation es el responsable del tratamiento de los datos de la plataforma. La entidad de Corpshore registrada en su país de residencia es el responsable del tratamiento de los datos relacionados con su contratación y pago, y cualquiera de las direcciones llega al equipo correcto.
Donde se requiere un delegado de protección de datos o un representante del Artículo 27 para un mercado en el que operamos, sus datos de contacto se publican aquí. Si esta oración todavía se lee como una declaración general en lugar de nombrar a una persona, el nombramiento no se ha completado, y preferimos decir eso que implicar lo contrario.
Enlace a esta secciónEn resumen: Una lista corta de proveedores, cada uno bajo contrato, cada uno para un propósito declarado.
Alojamiento y bases de datos, para ejecutar la plataforma y almacenar sus datos de cuenta y trabajo en su región.
Entrega de correo electrónico, para enlaces de inicio de sesión y notificaciones.
Conversión de voz a texto, para transcribir respuestas de entrevistas grabadas. El proveedor recibe el audio y devuelve el texto.
Evaluación de AI, para puntuar transcripciones de entrevistas según un criterio. El proveedor recibe la transcripción, nunca el video y nunca su identidad.
Vías de pago, para pagarle. Cada uno recibe solo lo que necesita para realizar el pago.
Protección contra bots, para distinguir personas de envíos automatizados en formularios públicos.
Cada uno está obligado por un acuerdo de procesamiento por escrito, puede actuar solo bajo nuestras instrucciones y no puede usar sus datos para sus propios fines. Nombraremos a los proveedores actuales a petición, y le informaremos antes de agregar una nueva categoría de procesador.
Enlace a esta secciónEn resumen: Medidas técnicas razonables, y le informamos si algo sale mal.
El acceso a los datos personales está limitado al personal cuyo rol lo requiere, controlado por el sistema de roles descrito en los términos, y cada acción consecuente se registra con el actor.
No hay contraseñas para robar: el inicio de sesión es mediante un enlace único enviado por correo electrónico.
Los datos están divididos por región, por lo que un problema en una región no expone a otra.
Si ocurre una violación que probablemente resulte en un riesgo para sus derechos, notificamos a la autoridad de control relevante dentro de las 72 horas de tener conocimiento, y le informamos directamente donde el riesgo para usted es alto. Le diremos qué sucedió y qué significa para usted, no solo que algo sucedió.
Enlace a esta secciónEn resumen: Puede obtener una copia, corregirla, eliminarla, oponerse o quejarse ante un regulador.
Tiene derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted y recibir una copia en un formato portátil.
Tiene derecho a que se corrijan los datos inexactos.
Tiene derecho a la supresión, sujeto a la retención de registros financieros descrita anteriormente.
Tiene derecho a restringir u oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos, y a retirar el consentimiento donde el consentimiento es la base.
Tiene derecho a una revisión humana de cualquier decisión que involucre una evaluación automatizada y a una explicación de la misma.
Tiene derecho a quejarse ante su autoridad local de protección de datos. En la UE, esa es su autoridad nacional; en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office.
Respondemos a las solicitudes dentro de los treinta días y generalmente mucho antes.
Enlace a esta secciónPregunta a una persona. Preferimos explicarlo antes que hacerte adivinar.
Contáctenos