Emplois d'annotation de données AI aux Philippines
· 2 min de lecture · countries, asia
Cette traduction a été produite par une machine et n'a pas été vérifiée par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise fait foi. Signalez-nous toute erreur et nous la corrigerons. Englisch
Corpshore exploite un centre de livraison aux Philippines avec du personnel local employé. Le travail couvre l'annotation, la transcription, l'évaluation et le travail vocal, avec une demande particulière pour le code-switching en tagalog et anglais, que la plupart des systèmes de reconnaissance vocale gèrent mal.
En bref
- Les Philippines sont un centre de livraison Corpshore, avec des locaux et du personnel employé.
- Le code-switching en tagalog et anglais est activement recherché.
- L'évaluation et le travail vocal se déroulent parallèlement à l'annotation.
- Le pays a une expérience approfondie dans le travail de livraison pour des clients mondiaux.
- Les candidatures sont lues par une personne et reçoivent une réponse dans tous les cas.
Envie de faire ce travail ?
Chaque candidature est lue par une personne et reçoit une réponse.
PostulerTravailler dans ce paysQuels travaux se déroulent aux Philippines ?
Annotation, transcription, évaluation et travail vocal. Les Philippines ont des décennies d'expérience dans la livraison pour des clients mondiaux, ce qui se voit dans la rapidité avec laquelle les équipes ici s'adaptent à un nouveau cahier des charges.
L'opportunité distinctive est la langue. Le Taglish, le mélange complet de tagalog et d'anglais dans la langue courante des Philippins, est l'un des cas les plus clairs de code-switching au monde et l'un des moins bien servis par la reconnaissance vocale.
Pourquoi le Taglish est-il une donnée d'entraînement précieuse ?
Parce qu'il casse l'hypothèse sur laquelle la plupart des systèmes de reconnaissance vocale sont construits : qu'un enregistrement est dans une seule langue. Un système informé que l'audio est en anglais entend mal le tagalog ; un système informé qu'il est en tagalog entend mal l'anglais.
Des données Taglish correctement étiquetées sont la solution, et les produire nécessite une personne véritablement fluente dans les deux langues, appliquant une convention de manière cohérente. C'est un travail qualifié et il est rémunéré en conséquence.
Que propose le centre de livraison ?
Personnel local employé, locaux et intégration par une personne. Le travail peut se dérouler sur site ou à distance selon le projet et les exigences de traitement des données du client.
Les méthodes de paiement sont affichées avant votre candidature, et Jwuma propose des cycles de paiement hebdomadaires et réguliers.
Autres questions
Y a-t-il des emplois de données AI aux Philippines ?
Oui. Corpshore gère un centre de livraison aux Philippines avec du personnel local employé, couvrant l'annotation, la transcription, l'évaluation et le travail vocal.
Y a-t-il du travail de transcription en Taglish disponible ?
Oui. Le code-switching en tagalog et anglais est activement recherché et est un travail spécialisé, car il nécessite une véritable maîtrise des deux langues et un étiquetage cohérent.
Puis-je travailler à distance depuis les Philippines ?
Oui pour une grande partie du travail. Certains projets se déroulent sur site lorsque les exigences de traitement des données d'un client l'exigent.