フィリピンでのAIデータアノテーションの仕事

· 1 分で読めます · countries, asia
この翻訳は機械によるもので、ネイティブスピーカーの確認は受けていません。不明な点がある場合は英語版が原文です。誤りがあればお知らせください。修正します。 Inglês
Corpshoreはフィリピンに自社のデリバリーセンターを運営しており、現地スタッフを雇用しています。アノテーション、トランスクリプション、評価、音声作業をカバーしており、特にタガログ語と英語のコードスイッチングに需要があります。多くの音声システムがこれをうまく処理できません。
要点
- フィリピンはCorpshoreのデリバリーセンターであり、施設と雇用されたスタッフがあります。
- タガログ語と英語のコードスイッチングが積極的に求められています。
- 評価と音声作業はアノテーションと並行して行われます。
- この国はグローバルクライアント向けのデリバリー作業において豊富な経験があります。
- 応募は人が読み、どちらの場合も回答されます。
フィリピンではどのような仕事が行われていますか?
アノテーション、トランスクリプション、評価、音声作業です。フィリピンはグローバルクライアント向けのデリバリーで数十年の経験があり、新しい基準に迅速に適応するチームの能力にそれが表れています。
特有の機会は言語です。タギリッシュ、つまり一般的なフィリピンの話し言葉であるタガログ語と英語の徹底的な混合は、世界で最も明確なコードスイッチングの一例であり、音声認識によって最もサービスが行き届いていないものの一つです。
なぜタギリッシュは貴重なトレーニングデータなのですか?
それは、ほとんどの音声システムが基づいている仮定を破るからです。録音が一つの言語であるという仮定です。音声が英語だと指示されたシステムはタガログ語を聞き間違え、タガログ語だと指示されたシステムは英語を聞き間違えます。
正しくタグ付けされたタギリッシュデータがその解決策であり、それを生み出すには両方の言語に本当に堪能で、一貫した規約を適用できる人が必要です。それは熟練した作業であり、それに見合った価格が設定されています。
デリバリーセンターは何を提供していますか?
雇用された現地スタッフ、施設、そして人によるオンボーディングです。作業はプロジェクトやクライアントのデータ処理の要件に応じて、現地またはリモートで行うことができます。
支払い方法は応募前に表示され、Jwumaは毎週および定期的な支払いサイクルを運営しています。
その他の質問
フィリピンにAIデータの仕事はありますか?
はい。Corpshoreはフィリピンに自社のデリバリーセンターを運営しており、現地スタッフを雇用し、アノテーション、トランスクリプション、評価、音声作業をカバーしています。
タギリッシュのトランスクリプション作業はありますか?
はい。タガログ語と英語のコードスイッチングが積極的に求められており、両方の言語に本当に堪能で一貫したタグ付けができることが必要な専門的な作業です。
フィリピンからリモートで働けますか?
多くの作業で可能です。クライアントのデータ処理要件が求める場合、一部のプロジェクトは現地で行われます。