AI data-annotatiewerk in de Filipijnen
· 2 min leestijd · countries, asia
Deze vertaling is machinaal gemaakt en niet gecontroleerd door een moedertaalspreker. Bij twijfel geldt de Engelse versie. Laat het ons weten als iets niet klopt, dan corrigeren wij het. İngilizce
Corpshore heeft een eigen delivery center in de Filipijnen met lokaal personeel in dienst. Het werk omvat annotatie, transcriptie, evaluatie en stemwerk, met een bijzondere vraag naar Tagalog en Engels code-switching, wat de meeste spraaksystemen slecht verwerken.
Kort samengevat
- De Filipijnen is een Corpshore delivery center, met gebouwen en personeel in dienst.
- Tagalog en Engels code-switching wordt actief gezocht.
- Evaluatie en stemwerk lopen naast annotatie.
- Het land heeft veel ervaring met delivery werk voor wereldwijde klanten.
- Aanvragen worden door een persoon gelezen en in beide gevallen beantwoord.
Wilt u dit werk doen?
Elke aanmelding wordt door een mens gelezen en altijd beantwoord.
Meld u aanWerken in dit landWelk werk wordt er in de Filipijnen uitgevoerd?
Annotatie, transcriptie, evaluatie en stemwerk. De Filipijnen heeft decennia ervaring met het leveren voor wereldwijde klanten, wat blijkt uit hoe snel teams hier zich aanpassen aan een nieuwe richtlijn.
De onderscheidende kans is taal. Taglish, het grondig gemengde Tagalog en Engels van de gewone Filipijnse spraak, is een van de duidelijkste gevallen van code-switching ter wereld en een van de slechtst bediende door spraakherkenning.
Waarom is Taglish waardevolle trainingsdata?
Omdat het de aanname doorbreekt waarop de meeste spraaksystemen zijn gebouwd: dat een opname in één taal is. Een systeem dat wordt verteld dat de audio Engels is, verstaat het Tagalog verkeerd; een systeem dat wordt verteld dat het Tagalog is, verstaat het Engels verkeerd.
Correct getagde Taglish data is de oplossing, en het produceren ervan vereist iemand die echt vloeiend is in beide talen en een conventie consequent toepast. Dat is vaardig werk en het wordt als zodanig geprijsd.
Wat biedt het delivery center?
Lokaal personeel in dienst, gebouwen en onboarding door een persoon. Werk kan op locatie of op afstand worden uitgevoerd, afhankelijk van het project en wat de gegevensverwerking van de klant vereist.
Betaalmethoden worden getoond voordat u solliciteert, en Jwuma voert wekelijkse en regelmatige betalingscycli uit.
Andere vragen
Zijn er AI data banen in de Filipijnen?
Ja. Corpshore heeft een eigen delivery center in de Filipijnen met lokaal personeel in dienst, dat annotatie, transcriptie, evaluatie en stemwerk dekt.
Is er werk beschikbaar voor Taglish transcriptie?
Ja. Tagalog en Engels code-switching wordt actief gezocht en is specialistisch werk, omdat het echte vloeiendheid in beide talen en consistente tagging vereist.
Kan ik op afstand werken vanuit de Filipijnen?
Ja, voor veel van het werk. Sommige projecten worden op locatie uitgevoerd waar de gegevensverwerkingseisen van een klant daarom vragen.