AI-data-annotatiewerk in Oezbekistan
· 2 min leestijd · countries, asia, languages
Deze vertaling is machinaal gemaakt en niet gecontroleerd door een moedertaalspreker. Bij twijfel geldt de Engelse versie. Laat het ons weten als iets niet klopt, dan corrigeren wij het. 英语
Corpshore heeft een eigen leveringscentrum in Oezbekistan met lokaal personeel in dienst. Het werk omvat annotatie, transcriptie en evaluatie in het Oezbeeks, Russisch en Karakalpaks. Karakalpaks is met name een echt laagbron-taal waar bijna geen kwalitatieve trainingsdata voor bestaat.
Kort samengevat
- Oezbekistan is een Corpshore-leveringscentrum, met panden en personeel in dienst.
- Oezbeeks, Russisch en Karakalpaks werk wordt hier uitgevoerd.
- Karakalpaks is een echt laagbron-taal met zeer weinig bestaande trainingsdata.
- Oezbeeks wordt zowel in Latijns als Cyrillisch schrift geschreven, wat van belang is voor tekstwerk.
- Aanvragen worden door een persoon gelezen en in beide gevallen beantwoord.
Wilt u dit werk doen?
Elke aanmelding wordt door een mens gelezen en altijd beantwoord.
Meld u aanWerken in dit landWaarom is Oezbekistan belangrijk voor AI-data?
Omdat Centraal-Azië een van de grootste hiaten in wereldwijde trainingsdata is. Oezbeeks wordt door tientallen miljoenen mensen gesproken en is dun vertegenwoordigd. Karakalpaks, gesproken in de autonome republiek in het noordwesten, is nog dunner vertegenwoordigd.
Voor een model om voor deze sprekers te werken, moet iemand de data produceren, en het moet worden geproduceerd door mensen die de taal daadwerkelijk spreken in plaats van benaderd vanuit een verwante taal.
Wat betekent de situatie met het schrift voor tekstwerk?
Oezbeeks wordt zowel in Latijns als Cyrillisch geschreven, en welke verschijnt hangt af van context, generatie en publicatie. Tekstwerk houdt daarom vaak in dat beide worden behandeld, en soms tussen hen wordt gemapt.
Dit is een echte technische complicatie in plaats van een detail. Een systeem dat alleen op één schrift is getraind, faalt op de helft van de geschreven taal, en annotatieconventies moeten expliciet zijn over welk schrift een bepaalde taak verwacht.
Welk werk is beschikbaar?
Annotatie, transcriptie en vertaling in het Oezbeeks, Russisch en Karakalpaks, plus evaluatie voor bijdragers die in aanmerking komen. Werk wordt zowel in het leveringscentrum als op afstand uitgevoerd, afhankelijk van het project.
Betaalmethoden die in Oezbekistan bruikbaar zijn, worden getoond voordat u zich aanmeldt, en uitbetalingen verlopen op wekelijkse en regelmatige cycli.
Andere vragen
Zijn er AI-data-banen in Oezbekistan?
Ja. Corpshore heeft een eigen leveringscentrum in Oezbekistan met lokaal personeel in dienst, dat annotatie, transcriptie, vertaling en evaluatie dekt.
Is er werk beschikbaar in de Karakalpaks-taal?
Ja. Karakalpaks is een van de echt laagbron-talen die Corpshore aanbiedt, en sprekers ervan zijn zo schaars dat het werk waardevol is.
Gebruikt Oezbeeks tekstwerk Latijns of Cyrillisch schrift?
Beide komen in de praktijk voor, en taken specificeren welk schrift wordt verwacht. Sommige werkzaamheden omvatten het behandelen of mappen tussen de twee.