乌兹别克斯坦的AI数据标注工作

· 1 分钟阅读 · countries, asia, languages
本译文由机器生成,未经母语者校对。如有不清楚之处,以英文原版为准。如发现错误请告知我们,我们会更正。 İngilizce
Corpshore在乌兹别克斯坦运营一个自有交付中心,雇佣当地员工。工作涵盖乌兹别克语、俄语和卡拉卡尔帕克语的标注、转录和评估。特别是卡拉卡尔帕克语是一种真正的低资源语言,几乎没有高质量的训练数据。
要点摘要
- 乌兹别克斯坦是一个Corpshore交付中心,拥有场地和雇佣员工。
- 这里提供乌兹别克语、俄语和卡拉卡尔帕克语的工作。
- 卡拉卡尔帕克语是一种真正的低资源语言,现有训练数据非常少。
- 乌兹别克语使用拉丁和西里尔字母,这对文本工作很重要。
- 申请由人工阅读,无论结果如何都会回复。
为什么乌兹别克斯坦对AI数据很重要?
因为中亚是全球训练数据中最大的空白之一。乌兹别克语有数千万使用者,但代表性不足。卡拉卡尔帕克语在西北部的自治共和国使用,代表性更低。
为了让模型对这些使用者有效,必须由真正会说这些语言的人来生成数据,而不是从相关语言中近似得出。
文本工作的书写情况意味着什么?
乌兹别克语使用拉丁和西里尔字母,具体使用哪一种取决于语境、世代和出版物。因此,文本工作经常涉及处理两者,有时需要在两者之间转换。
这是真正的技术难题,而不是细节。仅用一种字母训练的系统会在一半的书面语言上失败,标注规范必须明确说明任务期望使用哪种字母。
有哪些工作可供选择?
乌兹别克语、俄语和卡拉卡尔帕克语的标注、转录和翻译,以及符合条件的贡献者的评估。工作在交付中心和远程项目中进行。
在申请之前会显示乌兹别克斯坦可用的支付方式,支付按周和定期进行。
其他问题
乌兹别克斯坦有AI数据工作吗?
有。Corpshore在乌兹别克斯坦设有自有交付中心,雇佣当地员工,涵盖标注、转录、翻译和评估。
有卡拉卡尔帕克语的工作吗?
有。卡拉卡尔帕克语是Corpshore提供的真正低资源语言之一,会说这种语言的人很少,因此工作很有价值。
乌兹别克语的文本工作使用拉丁字母还是西里尔字母?
实际中两者都会出现,任务会指定期望使用哪种字母。有些工作涉及处理或在两者之间转换。