L'accordo tra te e Corpshore per l'utilizzo della piattaforma Jwuma per i collaboratori.
Ultimo aggiornamento 31 August 2026
This translation is provided so you can read the document in your own language. It was produced by machine and has not been certified by a legal translator, so where the two differ the Versione inglese is the one that governs. Tell us if anything here is unclear or wrong and we will correct it.
In breve: Jwuma è gestito da Corpshore AI, parte di Corpshore Solutions. Il tuo contratto di lavoro è con l'entità Corpshore nel tuo paese.
Jwuma è gestito da Corpshore AI, la divisione operazioni dati di Corpshore Solutions Corporation. L'uso della piattaforma è regolato da questi termini.
Quando sei impegnato a svolgere lavoro retribuito, tale impegno è con l'entità Corpshore registrata nel tuo paese di residenza, sotto un accordo separato per collaboratori, e secondo la legge sul lavoro o sui contratti di quel paese. Questi termini regolano l'uso del software; quell'accordo regola il tuo lavoro.
Link a questa sezioneIn breve: Devi avere almeno 18 anni, essere legalmente in grado di lavorare dove vivi e non trovarsi in un territorio completamente sanzionato.
Devi avere almeno 18 anni per possedere un account.
Devi essere legalmente autorizzato a svolgere lavoro retribuito nel tuo paese di residenza. Determinarlo è tua responsabilità, e ti chiederemo di confermarlo.
Non possiamo accettare account da territori completamente sanzionati. Questo è applicato al momento della registrazione e non può essere derogato da un singolo progetto.
Un account per persona. Gli account sono personali e non possono essere condivisi, venduti o gestiti per conto di qualcun altro. Il lavoro inviato da un account è considerato come lavoro del titolare.
Link a questa sezioneIn breve: L'accesso avviene tramite link inviato via email. Mantieni sicura la tua email, perché chiunque vi acceda può accedere al tuo account.
L'accesso avviene tramite un link monouso inviato al tuo indirizzo email registrato. Non c'è una password. Ciò significa che la sicurezza del tuo account è la sicurezza della tua email, e sei responsabile di mantenere sicuro quell'indirizzo.
Informaci tempestivamente se ritieni che qualcun altro abbia avuto accesso al tuo account.
Possiamo sospendere un account se abbiamo ragionevoli motivi per credere che venga utilizzato in modo fraudolento, condiviso o utilizzato per inviare lavoro che non è del titolare. Quando sospendiamo un account, ti informeremo e forniremo la ragione.
Link a questa sezioneIn breve: Ogni compito mostra la sua tariffa prima che tu lo accetti. Sei pagato per il lavoro che supera la revisione, e i rifiuti vengono accompagnati da una motivazione e da un'opportunità per correggerli.
I compiti mostrano la loro tariffa prima che tu li prenoti. Prenotare un compito non ti obbliga a completarlo, ma abbandonare ripetutamente le prenotazioni può influire su ciò che ti viene offerto.
Il lavoro è revisionato secondo un criterio fisso prima che il lavoro inizi. Il lavoro accettato viene accreditato sul tuo registro immediatamente al momento dell'accettazione.
Il lavoro che non soddisfa il criterio viene restituito con una motivazione specifica e un periodo di tempo in cui correggerlo. Un lotto restituito non è una penalità.
I pagamenti vengono effettuati regolarmente tramite i metodi di pagamento disponibili nel tuo paese. Può essere applicata una soglia minima sui canali dove il costo del trasferimento supererebbe altrimenti il pagamento.
Non ti addebitiamo nulla per candidarti, qualificarti, lavorare o essere pagato. Qualsiasi richiesta di pagamento non proviene da noi.
Link a questa sezioneIn breve: Il lavoro per cui sei pagato appartiene al cliente. I dati del tuo account e la tua identità rimangono tuoi.
Il lavoro che produci e per cui sei pagato nell'ambito di un compito è assegnato a Corpshore e, tramite Corpshore, al cliente che lo commissiona. Questo è l'accordo ordinario per il lavoro su dati commissionato ed è riflesso nel tuo accordo per collaboratori.
Questo non si estende a ciò che crei al di fuori della piattaforma e non limita la tua capacità di lavorare altrove. Non c'è esclusività.
Non devi inviare lavoro che violi i diritti di qualcun altro, che non hai il diritto di inviare, o che contenga dati personali su altre persone a meno che il compito non lo richieda specificamente e tu abbia il permesso necessario.
Link a questa sezioneIn breve: L'AI valuta interviste e valutazioni. Non ti accetta o rifiuta mai. Una persona prende ogni decisione.
Quando sostieni un'intervista registrata o scritta, le tue risposte sono valutate da un sistema automatizzato secondo un criterio fisso e viene prodotto un punteggio.
Quel punteggio è fornito a un membro del personale come input per la loro decisione. Nessuna candidatura è accettata o rifiutata automaticamente, e non c'è una soglia in cui il sistema decide da solo.
Sarai informato prima di qualsiasi valutazione che questo è il modo in cui funziona, e devi dare il tuo consenso prima che accada.
Puoi richiedere una revisione umana di qualsiasi decisione che abbia coinvolto un punteggio automatizzato e chiederci di spiegare la base di esso. Scrivici e risponderemo.
Link a questa sezioneIn breve: Fai il lavoro da solo, onestamente. Non usare automazione per completare i compiti e non cercare di aggirare i controlli di qualità.
Devi completare i compiti da solo. Delegare il tuo account, usare un'altra persona per completare il lavoro per tuo conto o usare strumenti automatizzati per generare risposte ai compiti è una violazione di questi termini.
Non devi tentare di identificare elementi di controllo qualità o set di riferimento per trattarli diversamente dal lavoro ordinario.
Non devi tentare di accedere a dati, progetti o account a cui non ti è stato dato accesso.
Il comportamento negli spazi comunitari è regolato dalle regole della comunità, che fanno parte di questi termini.
Link a questa sezioneIn breve: Puoi lasciare quando vuoi. Possiamo chiudere un account per una violazione e ti diremo perché.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento scrivendoci. I guadagni già maturati saranno pagati nel prossimo lotto.
Possiamo chiudere o sospendere un account per una violazione sostanziale di questi termini. Quando lo facciamo, ti informeremo della ragione, e i guadagni per il lavoro già accettato rimangono pagabili.
Nulla qui rimuove i diritti che hai secondo la legge del tuo paese, che prevalgono in caso di conflitto con questi termini.
Link a questa sezioneIn breve: Forniamo la piattaforma così com'è, e la nostra responsabilità è limitata, ma non per cose che la legge non ci permette di limitare.
La piattaforma è fornita così com'è. Lavoriamo per mantenerla disponibile e accurata ma non garantiamo disponibilità ininterrotta, e gli incidenti dichiarati sono pubblicati sulla nostra pagina di stato.
Non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali.
Nulla in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per qualsiasi altra cosa che non può essere legalmente limitata.
Link a questa sezioneIn breve: Ti informeremo prima di una modifica sostanziale, non dopo.
Possiamo aggiornare questi termini. Quando una modifica influisce sostanzialmente sui tuoi diritti o obblighi, ti informeremo in anticipo tramite la piattaforma e via email, e la data in cima a questa pagina cambierà.
Continuare a usare la piattaforma dopo che una modifica entra in vigore significa accettare i termini aggiornati.
Link a questa sezioneChiedi a una persona. Preferiamo spiegartelo piuttosto che farti indovinare.
Contattaci