Cosa sta succedendo e come funziona tutto questo

Ogni modello AI è addestrato su esempi che le persone hanno prodotto, controllato o corretto. Questo lavoro si divide in raccolta (uscire e catturare foto, audio o documenti che non esistono ancora online), annotazione (etichettare ciò che è in quei dati affinché un modello possa imparare) e valutazione (leggere l'output del modello e giudicarlo rispetto a uno standard scritto). Jwuma paga per tutti e tre. Nessuno di questi richiede un background tecnico. Richiede attenzione e di solito una lingua o una posizione difficile da reperire.

Il code-switching è quando un parlante passa tra lingue diverse all'interno di una singola frase. Estremamente comune in Ghana, Kenya, Filippine, India e gran parte del mondo e qualcosa che la maggior parte dei modelli di linguaggio gestisce male. Taggarlo significa segnare esattamente dove inizia e finisce ogni lingua. Solo qualcuno veramente fluente in entrambe le lingue può farlo correttamente, ed è proprio per questo che è prezioso e che ha un prezzo superiore alla semplice trascrizione.

Un criterio è lo standard scritto su cui viene giudicato il vostro lavoro. I criteri specifici, definiti in anticipo. Su Jwuma il criterio vi viene insegnato durante l'onboarding, congelato quando inizia il lotto e utilizzato come riferimento per qualsiasi rifiuto. Questo congelamento è importante: significa che lo standard non può cambiare a metà progetto e lasciarvi rifiutati per qualcosa che era accettabile la settimana scorsa.

Tasso di accettazione (accettato ÷ accettato + respinto), affidabilità (completato ÷ riservato) e tempo medio di gestione. Corpshore esegue una cascata QA a tre livelli oltre a ciò. Anche i revisori sono misurati sul tasso di annullamento, quindi un revisore che sbaglia costantemente è visibile a noi e può essere corretto. La misurazione avviene in entrambe le direzioni.

EXIF è il metadato che la tua fotocamera scrive in una foto. Quando è stata scattata, su quale dispositivo e spesso dove. Per i dati di addestramento quel metadato è la provenienza: è come un cliente dimostra che un dataset è veramente una cattura sul campo originale piuttosto che estratto dal web. Jwuma preserva EXIF dall'inizio alla fine, motivo per cui i compiti di cattura ti chiedono di scattare nell'app piuttosto che caricare dalla tua galleria.

Due motivi. I clienti a volte richiedono che i dati siano gestiti solo in giurisdizioni specifiche per motivi normativi e separatamente un piccolo numero di territori è bloccato a livello di piattaforma per conformità alle sanzioni. In ogni caso non vedrai mai un annuncio per cui non sei idoneo, quindi le restrizioni non ti costano nulla se non un annuncio che non avresti potuto prendere comunque.