O que está a acontecer e como tudo isto funciona

Todo modelo de IA é treinado em exemplos que as pessoas produziram, verificaram ou corrigiram. Esse trabalho se divide em coleta (sair e capturar fotos, áudio ou documentos que ainda não existem online), anotação (rotular o que está nesses dados para que um modelo possa aprender com eles) e avaliação (ler a saída do modelo e julgá-la contra um padrão escrito). Jwuma paga por todos os três. Nenhum deles requer formação técnica. Requer cuidado e geralmente um idioma ou uma localização que é difícil de encontrar.

Alternância de código é quando um falante muda entre idiomas dentro de uma única frase. Extremamente comum em Gana, Quênia, Filipinas, Índia e grande parte do mundo e algo que a maioria dos modelos de fala lida mal. Marcá-lo significa indicar exatamente onde cada idioma começa e termina. Somente alguém genuinamente fluente em ambos os idiomas pode fazê-lo corretamente, o que é precisamente por isso que é valioso e por que é precificado acima da transcrição simples.

Uma rúbrica é o padrão escrito pelo qual o seu trabalho é avaliado. Os critérios específicos, definidos antecipadamente. No Jwuma, a rúbrica é ensinada durante a integração, congelada quando o lote começa e usada como referência para qualquer rejeição. Esse congelamento é importante: significa que o padrão não pode mudar a meio do projeto e deixá-lo rejeitado por algo que era aceitável na semana passada.

Taxa de aceitação (aceites ÷ aceites + rejeitados), fiabilidade (completados ÷ reservados) e tempo médio de manuseio. A Corpshore executa uma cascata de QA de três níveis além disso. Os revisores são medidos pela taxa de anulação, por isso um revisor que consistentemente erra é visível para nós e pode ser corrigido. A medição é feita em ambas as direções.

EXIF é a metadados que sua câmera grava em uma foto. Quando foi tirada, em qual dispositivo e, muitas vezes, onde. Para dados de treinamento, esses metadados são a proveniência: é como um cliente prova que um conjunto de dados é genuinamente uma captura de campo original em vez de extraído da web. Jwuma preserva o EXIF de ponta a ponta, por isso as tarefas de captura pedem que você fotografe no aplicativo em vez de carregar da sua galeria.

Duas razões. Os clientes às vezes exigem que os dados sejam tratados apenas em jurisdições específicas por razões regulatórias e, separadamente, um pequeno número de territórios está bloqueado em toda a plataforma para conformidade com sanções. De qualquer forma, você nunca verá uma lista para a qual não é elegível, então as restrições não custam nada além de uma lista que você não poderia ter aceitado de qualquer maneira.