Jwumasay joo-ma
← All roles
Rlhf · Remote

RLHF Evaluator (Canada, bilingual an asset)

Corpshore AI's RLHF Evaluator role is a remote contract position open across Canada, comparing and ranking AI model outputs against a rubric to produce LLM alignment data, with French fluency valued as a bilingual asset.

Canada (remote-eligible)Remote · ContractEnglish, FrenchCAD $22–$35/hr (indicative)Canadian time zones
Role overview

From anywhere in Canada, you'll join Corpshore AI's RLHF evaluation team, comparing and ranking AI model outputs against a structured rubric to produce the preference data foundation-model teams use for LLM alignment. French fluency is an asset for projects needing bilingual English/French coverage.

Key responsibilities

  • Compare pairs of model outputs against a written rubric and record structured preference judgments in Jwuma
  • Write concise rationale notes justifying ranking decisions
  • Flag unsafe, biased, or low-quality outputs per project guidelines
  • Support bilingual English/French evaluation batches where projects require it
  • Maintain consistency against gold-standard calibration sets

What we look for

  • Excellent English reading comprehension and written communication; French fluency an asset
  • Strong, consistent judgment on nuanced or subjective content comparisons
  • Reliable internet and a quiet remote work environment
  • Legally eligible to work as a contractor in Canada
  • Comfortable with flexible, deadline-driven remote work

Nice to have

  • Background in writing, editing, translation, or research
  • Prior content-review, QA, or BPO experience
  • Interest in AI/LLM technology as a user

Compensation and benefits

  • Hourly contract pay (CAD), paid via Jwuma timesheets
  • Fully remote, flexible scheduling across Canadian time zones
  • Paid rubric and platform onboarding
  • Ongoing project flow with bilingual-project priority for French speakers

Common questions

Do I need to be bilingual to apply for this role?

No, but French fluency is an asset that opens up additional bilingual English/French project assignments.

Is this role open across all of Canada?

Yes, it's a remote, contract role open to applicants anywhere in Canada with reliable internet.

Related

Similar roles

Apply once, get matched to what fits

One application covers every role you qualify for. A person reads it.

Apply now