Makubaliano kati yako na Corpshore kwa kutumia jukwaa la Jwuma contributor.
Ilisasishwa mwisho 31 August 2026
This translation is provided so you can read the document in your own language. It was produced by machine and has not been certified by a legal translator, so where the two differ the Toleo la Kiingereza is the one that governs. Tell us if anything here is unclear or wrong and we will correct it.
Kwa ufupi: Jwuma inaendeshwa na Corpshore AI, sehemu ya Corpshore Solutions. Mkataba wako wa kazi ni na shirika la Corpshore katika nchi yako mwenyewe.
Jwuma inaendeshwa na Corpshore AI, kitengo cha uendeshaji wa data cha Corpshore Solutions Corporation. Matumizi ya jukwaa yanatawaliwa na masharti haya.
Unapohusika kufanya kazi inayolipwa, ushirikiano huo ni na shirika la Corpshore lililosajiliwa katika nchi unayoishi, chini ya makubaliano tofauti ya mchango, na chini ya sheria za ajira au mkataba za nchi hiyo. Masharti haya yanatawala matumizi yako ya programu; makubaliano hayo yanatawala kazi yako.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi, uwe na uwezo wa kisheria kufanya kazi unapoishi, na usiwe katika eneo lililowekewa vikwazo vya kina.
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 ili kumiliki akaunti.
Lazima uruhusiwe kisheria kufanya kazi inayolipwa katika nchi unayoishi. Kuamua hilo ni jukumu lako, na tutakuuliza uthibitishe.
Hatuwezi kukubali akaunti kutoka maeneo yaliyowekewa vikwazo vya kina. Hili linadhibitiwa wakati wa kujisajili na si kitu ambacho mradi binafsi unaweza kubadilisha.
Akaunti moja kwa kila mtu. Akaunti ni za kibinafsi na haziwezi kushirikiwa, kuuzwa au kuendeshwa kwa niaba ya mtu mwingine. Kazi iliyowasilishwa kutoka akaunti inachukuliwa kama kazi ya mwenye akaunti hiyo.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Kuingia ni kwa kiungo kilichotumwa kwa barua pepe. Linda barua pepe yako, kwa sababu yeyote aliye na ufikiaji wa hiyo anaweza kufikia akaunti yako.
Ufikiaji ni kwa kiungo cha matumizi moja kilichotumwa kwa anwani yako ya barua pepe iliyosajiliwa. Hakuna nenosiri. Hii inamaanisha usalama wa akaunti yako ni usalama wa barua pepe yako, na unawajibika kwa kulinda anwani hiyo.
Tujulishe haraka ikiwa unaamini mtu mwingine amefikia akaunti yako.
Tunaweza kusimamisha akaunti ambapo tuna sababu za msingi kuamini inatumiwa kwa udanganyifu, inashirikiwa, au inatumiwa kuwasilisha kazi ambayo si ya mwenye akaunti. Tunaposimamisha akaunti tutakuambia na kutoa sababu.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Kila kazi inaonyesha kiwango chake kabla ya kuichukua. Unalipwa kwa kazi inayopitishwa ukaguzi, na kukataliwa kunakuja na sababu na nafasi ya kurekebisha.
Kazi zinaonyesha kiwango chao kabla ya kuzihifadhi. Kuhifadhi kazi hakukulazimishi kuikamilisha, lakini kuacha kuhifadhi mara kwa mara kunaweza kuathiri kinachokutolewa.
Kazi inakaguliwa dhidi ya rubriki iliyowekwa kabla kazi kuanza. Kazi iliyokubaliwa inahesabiwa kwenye leja yako mara moja baada ya kukubaliwa.
Kazi isiyokidhi rubriki inarudishwa na sababu maalum na muda wa kuirekebisha. Kundi lililorudishwa si adhabu.
Malipo yanafanywa kwa kundi la kawaida kupitia njia za malipo zinazopatikana katika nchi yako. Kiwango cha chini kinaweza kutumika kwenye njia ambapo gharama ya uhamisho ingekuwa kubwa kuliko malipo.
Hatujakutoza ada ya kuomba, kufuzu, kufanya kazi, au kulipwa. Ombi lolote la malipo si kutoka kwetu.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Kazi unayolipwa inamilikiwa na mteja. Data ya akaunti yako na utambulisho wako unabaki kuwa wako.
Kazi unayozalisha na kulipwa chini ya kazi inakabidhiwa kwa Corpshore na, kupitia Corpshore, kwa mteja anayeiagiza. Hii ni mpangilio wa kawaida kwa kazi ya data iliyokodishwa na inaonyeshwa katika makubaliano yako ya mchango.
Hii haijumuishi chochote unachounda nje ya jukwaa, na haizuii uwezo wako wa kufanya kazi kwingine. Hakuna kipekee.
Hupaswi kuwasilisha kazi inayokiuka haki za mtu mwingine, ambayo huna haki ya kuwasilisha, au ambayo ina data ya kibinafsi kuhusu watu wengine isipokuwa kazi hiyo inahitaji na una ruhusa inayohitajika.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: AI inakadiria mahojiano na tathmini. Haikubali au kukukataa. Mtu hufanya kila uamuzi.
Unapofanya mahojiano yaliyorekodiwa au yaliyoandikwa, majibu yako yanatathminiwa na mfumo wa kiotomatiki dhidi ya rubriki iliyowekwa na alama inatolewa.
Alama hiyo inatolewa kwa mfanyakazi kama pembejeo kwa uamuzi wao. Hakuna ombi linalokubaliwa au kukataliwa kiotomatiki, na hakuna kizingiti ambapo mfumo huamua peke yake.
Utaambiwa kabla ya tathmini yoyote kwamba hii ndiyo jinsi inavyofanya kazi, na lazima ukubali kabla haijafanyika.
Unaweza kuomba mapitio ya kibinadamu ya uamuzi wowote ulioshirikisha alama ya kiotomatiki, na utuombe kueleza msingi wake. Tuandikie na tutajibu.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Fanya kazi mwenyewe, kwa uaminifu. Usitumie otomatiki kukamilisha kazi, na usijaribu kucheza ukaguzi wa ubora.
Lazima ukamilishe kazi mwenyewe. Kutoa akaunti yako, kutumia mtu mwingine kukamilisha kazi kwa niaba yako, au kutumia zana za kiotomatiki kuzalisha majibu ya kazi ni ukiukaji wa masharti haya.
Hupaswi kujaribu kutambua vitu vya seti ya dhahabu au vya udhibiti wa ubora ili kuvitendea tofauti na kazi ya kawaida.
Hupaswi kujaribu kufikia data, miradi au akaunti ambazo hujapewa ufikiaji.
Tabia katika maeneo ya jamii inatawaliwa na sheria za jamii, ambazo ni sehemu ya masharti haya.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Unaweza kuondoka wakati wowote unapotaka. Tunaweza kufunga akaunti kwa ukiukaji, na tutakuambia sababu.
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kwa kutuandikia. Mapato yaliyokusanywa tayari yatalipwa kwenye kundi linalofuata.
Tunaweza kufunga au kusimamisha akaunti kwa ukiukaji mkubwa wa masharti haya. Tunapofanya hivyo, tutakuambia sababu, na mapato yoyote kwa kazi iliyokubaliwa tayari yanabaki kulipwa.
Hakuna kitu hapa kinachoondoa haki ulizonazo chini ya sheria za nchi yako mwenyewe, ambazo zinachukua nafasi ya kwanza ambapo zinapingana na masharti haya.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Tunatoa jukwaa kama lilivyo, na uwajibikaji wetu ni mdogo, lakini si kwa mambo ambayo sheria hairuhusu tuweke mipaka.
Jukwaa linatolewa kama lilivyo. Tunafanya kazi ili kulifanya lipatikane na sahihi lakini hatuhakikishi upatikanaji usioingiliwa, na matukio yaliyotangazwa yanachapishwa kwenye ukurasa wetu wa hali.
Hatuwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au ya matokeo.
Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza uwajibikaji kwa kifo au jeraha la kibinafsi lililosababishwa na uzembe, kwa udanganyifu, au kwa chochote kingine ambacho hakiwezi kupunguzwa kisheria.
Kiungo cha sehemu hiiKwa ufupi: Tutakuambia kabla ya mabadiliko makubwa, si baada.
Tunaweza kusasisha masharti haya. Ambapo mabadiliko yanavyoathiri haki au wajibu wako kwa kiasi kikubwa tutakujulisha mapema kupitia jukwaa na kwa barua pepe, na tarehe juu ya ukurasa huu itabadilika.
Kuendelea kutumia jukwaa baada ya mabadiliko kuanza kutumika inamaanisha unakubali masharti yaliyosasishwa.
Kiungo cha sehemu hiiMuulize mtu. Tunapendelea kuelezea kuliko kukufanya ubahatike.
Wasiliana nasi