Prace przy adnotacji danych AI na Filipinach
· 2 min czytania · countries, asia
To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało sprawdzone przez native speakera. W razie wątpliwości obowiązuje wersja angielska. Napisz nam, jeśli coś brzmi błędnie, a poprawimy. Ingliz tili
Corpshore prowadzi własne centrum dostaw na Filipinach z zatrudnionym lokalnym personelem. Prace obejmują adnotacje, transkrypcje, ewaluacje i pracę głosową, z szczególnym zapotrzebowaniem na przełączanie kodu w językach tagalskim i angielskim, z czym większość systemów mowy radzi sobie źle.
W skrócie
- Filipiny są centrum dostaw Corpshore, z lokalami i zatrudnionym personelem.
- Aktywnie poszukiwane jest przełączanie kodu w językach tagalskim i angielskim.
- Ewaluacja i praca głosowa odbywają się równolegle z adnotacją.
- Kraj ma bogate doświadczenie w realizacji prac dla globalnych klientów.
- Aplikacje są czytane przez osobę i odpowiadane w obie strony.
Chcesz wykonywać tę pracę?
Każde zgłoszenie czyta człowiek i zawsze odpowiadamy.
Złóż zgłoszeniePracuj w tym krajuJakie prace są realizowane na Filipinach?
Adnotacje, transkrypcje, ewaluacje i praca głosowa. Filipiny mają dekady doświadczenia w realizacji prac dla globalnych klientów, co widać w tym, jak szybko zespoły tutaj dostosowują się do nowego regulaminu.
Wyjątkową okazją jest język. Taglish, dokładnie zmieszany tagalski i angielski w codziennej mowie Filipińczyków, jest jednym z najczystszych przypadków przełączania kodu na świecie i jednym z najgorzej obsługiwanych przez rozpoznawanie mowy.
Dlaczego Taglish jest wartościowym materiałem szkoleniowym?
Ponieważ łamie założenie, na którym opiera się większość systemów mowy: że nagranie jest w jednym języku. System, któremu powiedziano, że audio jest w języku angielskim, źle słyszy tagalski; system, któremu powiedziano, że jest to tagalski, źle słyszy angielski.
Prawidłowo oznaczone dane Taglish są rozwiązaniem, a ich produkcja wymaga osoby naprawdę biegłej w obu językach, stosującej konwencję konsekwentnie. To jest praca wymagająca umiejętności i jest odpowiednio wyceniana.
Co oferuje centrum dostaw?
Zatrudniony lokalny personel, lokale i onboarding przez osobę. Praca może odbywać się na miejscu lub zdalnie, w zależności od projektu i wymagań klienta dotyczących przetwarzania danych.
Metody wypłaty są pokazywane przed aplikacją, a Jwuma prowadzi tygodniowe i regularne cykle wypłat.
Inne pytania
Czy są dostępne prace przy danych AI na Filipinach?
Tak. Corpshore prowadzi własne centrum dostaw na Filipinach z zatrudnionym lokalnym personelem, obejmujące adnotacje, transkrypcje, ewaluacje i pracę głosową.
Czy dostępna jest praca przy transkrypcji Taglish?
Tak. Aktywnie poszukiwane jest przełączanie kodu w językach tagalskim i angielskim i jest to praca specjalistyczna, ponieważ wymaga prawdziwej biegłości w obu językach i konsekwentnego oznaczania.
Czy mogę pracować zdalnie z Filipin?
Tak, dla większości prac. Niektóre projekty odbywają się na miejscu, gdy wymagają tego wymagania klienta dotyczące przetwarzania danych.