Jwumasay joo-maJwumasay joo-maThỏa thuận giữa bạn và Corpshore về việc sử dụng nền tảng cộng tác viên Jwuma.
Cập nhật lần cuối 31 August 2026
This translation is provided so you can read the document in your own language. It was produced by machine and has not been certified by a legal translator, so where the two differ the Bản tiếng Anh is the one that governs. Tell us if anything here is unclear or wrong and we will correct it.
Tóm lại: Jwuma được điều hành bởi Corpshore AI, một phần của Corpshore Solutions. Hợp đồng làm việc của bạn là với thực thể Corpshore tại quốc gia của bạn.
Jwuma được điều hành bởi Corpshore AI, bộ phận hoạt động dữ liệu của Corpshore Solutions Corporation. Việc sử dụng nền tảng này được điều chỉnh bởi các điều khoản này.
Khi bạn được thuê để thực hiện công việc có trả lương, sự tham gia đó là với thực thể Corpshore được đăng ký tại quốc gia cư trú của bạn, theo một thỏa thuận cộng tác viên riêng biệt, và theo luật lao động hoặc hợp đồng của quốc gia đó. Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng phần mềm của bạn; thỏa thuận đó điều chỉnh công việc của bạn.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Bạn phải từ 18 tuổi trở lên, có khả năng làm việc hợp pháp tại nơi bạn sống, và không ở trong lãnh thổ bị cấm toàn diện.
Bạn phải ít nhất 18 tuổi để có tài khoản.
Bạn phải được phép hợp pháp để thực hiện công việc có trả lương tại quốc gia cư trú của bạn. Việc xác định điều đó là trách nhiệm của bạn, và chúng tôi sẽ yêu cầu bạn xác nhận điều đó.
Chúng tôi không thể chấp nhận tài khoản từ các lãnh thổ bị cấm toàn diện. Điều này được thực thi khi đăng ký và không phải là điều mà một dự án cá nhân có thể vượt qua.
Mỗi người chỉ có một tài khoản. Tài khoản là cá nhân và không được chia sẻ, bán hoặc vận hành thay mặt cho người khác. Công việc được gửi từ một tài khoản được coi là công việc của chủ tài khoản đó.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Đăng nhập bằng liên kết gửi qua email. Giữ email của bạn an toàn, vì bất kỳ ai có quyền truy cập vào nó đều có thể truy cập tài khoản của bạn.
Truy cập bằng liên kết sử dụng một lần được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký của bạn. Không có mật khẩu. Điều này có nghĩa là bảo mật tài khoản của bạn là bảo mật email của bạn, và bạn chịu trách nhiệm giữ địa chỉ đó an toàn.
Thông báo cho chúng tôi ngay nếu bạn tin rằng có người khác đã truy cập vào tài khoản của bạn.
Chúng tôi có thể tạm ngưng một tài khoản khi có lý do hợp lý để tin rằng nó đang được sử dụng gian lận, đang được chia sẻ, hoặc đang được sử dụng để gửi công việc không phải của chủ tài khoản. Khi chúng tôi tạm ngưng một tài khoản, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và đưa ra lý do.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Mỗi nhiệm vụ hiển thị mức giá trước khi bạn nhận nó. Bạn được trả tiền cho công việc vượt qua kiểm tra, và từ chối đi kèm với lý do và cơ hội để sửa chữa.
Nhiệm vụ hiển thị mức giá trước khi bạn đặt trước chúng. Đặt trước một nhiệm vụ không bắt buộc bạn phải hoàn thành nó, nhưng việc từ bỏ đặt trước liên tục có thể ảnh hưởng đến những gì được cung cấp cho bạn.
Công việc được đánh giá dựa trên một tiêu chí cố định trước khi công việc bắt đầu. Công việc được chấp nhận được ghi nhận vào sổ cái của bạn ngay khi được chấp nhận.
Công việc không đáp ứng tiêu chí được trả lại với lý do cụ thể và một khoảng thời gian để sửa chữa. Một lô hàng bị trả lại không phải là hình phạt.
Thanh toán được thực hiện theo lô thường xuyên thông qua các phương thức thanh toán có sẵn tại quốc gia của bạn. Một ngưỡng tối thiểu có thể áp dụng trên các đường ray nơi chi phí chuyển khoản sẽ vượt quá khoản thanh toán.
Chúng tôi không tính phí bạn để nộp đơn, để đủ điều kiện, để làm việc, hoặc để được trả tiền. Bất kỳ yêu cầu thanh toán nào không phải từ chúng tôi.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Công việc bạn được trả tiền thuộc về khách hàng. Dữ liệu tài khoản và danh tính của bạn vẫn là của bạn.
Công việc bạn sản xuất và được trả tiền theo một nhiệm vụ được chuyển nhượng cho Corpshore và, thông qua Corpshore, cho khách hàng đặt hàng. Đây là sắp xếp thông thường cho công việc dữ liệu được đặt hàng và được phản ánh trong thỏa thuận cộng tác viên của bạn.
Điều này không mở rộng đến bất kỳ thứ gì bạn tạo ra ngoài nền tảng, và nó không hạn chế khả năng làm việc ở nơi khác của bạn. Không có sự độc quyền.
Bạn không được gửi công việc vi phạm quyền của người khác, mà bạn không có quyền gửi, hoặc chứa dữ liệu cá nhân về người khác trừ khi nhiệm vụ cụ thể yêu cầu và bạn có sự cho phép cần thiết.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: AI chấm điểm phỏng vấn và đánh giá. Nó không bao giờ chấp nhận hoặc từ chối bạn. Một người đưa ra mọi quyết định.
Khi bạn tham gia một cuộc phỏng vấn ghi âm hoặc viết, câu trả lời của bạn được đánh giá bởi một hệ thống tự động dựa trên một tiêu chí cố định và một điểm số được tạo ra.
Điểm số đó được cung cấp cho một nhân viên như một yếu tố đầu vào cho quyết định của họ. Không có đơn đăng ký nào được chấp nhận hoặc từ chối tự động, và không có ngưỡng nào mà hệ thống tự quyết định.
Bạn sẽ được thông báo trước bất kỳ đánh giá nào rằng đây là cách nó hoạt động, và bạn phải đồng ý trước khi nó diễn ra.
Bạn có thể yêu cầu xem xét lại bởi con người bất kỳ quyết định nào liên quan đến điểm số tự động, và yêu cầu chúng tôi giải thích cơ sở của nó. Viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ trả lời.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Tự mình làm công việc, một cách trung thực. Không sử dụng tự động hóa để hoàn thành nhiệm vụ, và không cố gắng gian lận kiểm tra chất lượng.
Bạn phải hoàn thành nhiệm vụ tự mình. Ủy quyền tài khoản của bạn, sử dụng người khác để hoàn thành công việc thay mặt bạn, hoặc sử dụng công cụ tự động để tạo phản hồi nhiệm vụ là vi phạm các điều khoản này.
Bạn không được cố gắng xác định các mục kiểm soát chất lượng hoặc bộ vàng để xử lý chúng khác với công việc thông thường.
Bạn không được cố gắng truy cập dữ liệu, dự án hoặc tài khoản mà bạn chưa được cấp quyền truy cập.
Hành vi trong không gian cộng đồng được điều chỉnh bởi các quy tắc cộng đồng, là một phần của các điều khoản này.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Bạn có thể rời đi bất cứ khi nào bạn muốn. Chúng tôi có thể đóng tài khoản vì vi phạm, và sẽ cho bạn biết lý do.
Bạn có thể đóng tài khoản của mình bất cứ lúc nào bằng cách viết cho chúng tôi. Thu nhập đã tích lũy sẽ được thanh toán trong lô tiếp theo.
Chúng tôi có thể đóng hoặc tạm ngưng tài khoản vì vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này. Khi chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do, và bất kỳ thu nhập nào cho công việc đã được chấp nhận vẫn sẽ được thanh toán.
Không có gì ở đây loại bỏ các quyền bạn có theo luật của quốc gia của bạn, những quyền này sẽ được ưu tiên khi chúng mâu thuẫn với các điều khoản này.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Chúng tôi cung cấp nền tảng như hiện tại, và trách nhiệm pháp lý của chúng tôi bị giới hạn, nhưng không đối với những điều mà luật pháp không cho phép chúng tôi giới hạn.
Nền tảng được cung cấp như hiện tại. Chúng tôi làm việc để giữ cho nó có sẵn và chính xác nhưng không đảm bảo sự sẵn sàng không bị gián đoạn, và các sự cố đã được công bố được đăng trên trang trạng thái của chúng tôi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho tổn thất gián tiếp hoặc hậu quả.
Không có điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm pháp lý đối với cái chết hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, đối với gian lận, hoặc đối với bất kỳ điều gì khác mà không thể giới hạn hợp pháp.
Liên kết đến mục nàyTóm lại: Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi có thay đổi quan trọng, không phải sau đó.
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Khi một thay đổi ảnh hưởng quan trọng đến quyền hoặc nghĩa vụ của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn qua nền tảng và qua email, và ngày ở đầu trang này sẽ thay đổi.
Tiếp tục sử dụng nền tảng sau khi thay đổi có hiệu lực có nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
Liên kết đến mục nàyHỏi một người. Chúng tôi thà giải thích hơn là để bạn đoán.
Liên hệ với chúng tôi