Lavori di annotazione dati AI nelle Filippine
· 2 min di lettura · countries, asia
Questa traduzione è stata prodotta automaticamente e non è stata verificata da un madrelingua. In caso di dubbio, fa fede la versione inglese. Segnalaci eventuali errori e li correggeremo. Anglais
Corpshore gestisce un centro di consegna di proprietà nelle Filippine con personale locale impiegato. Il lavoro copre annotazione, trascrizione, valutazione e lavoro vocale, con particolare richiesta per il code-switching tra Tagalog e Inglese, che la maggior parte dei sistemi di riconoscimento vocale gestisce male.
In breve
- Le Filippine sono un centro di consegna Corpshore, con locali e personale impiegato.
- Il code-switching tra Tagalog e Inglese è attivamente ricercato.
- La valutazione e il lavoro vocale si svolgono insieme all'annotazione.
- Il paese ha una profonda esperienza preesistente nel lavoro di consegna per clienti globali.
- Le domande vengono lette da una persona e ricevono risposta in ogni caso.
Vuoi fare questo lavoro?
Ogni candidatura è letta da una persona e riceve sempre risposta.
Candidati oraLavorare in questo paeseQuali lavori si svolgono nelle Filippine?
Annotazione, trascrizione, valutazione e lavoro vocale. Le Filippine hanno decenni di esperienza nella consegna per clienti globali, il che si riflette nella rapidità con cui i team qui si adattano a un nuovo criterio.
L'opportunità distintiva è la lingua. Il Taglish, il misto di Tagalog e Inglese del discorso filippino ordinario, è uno dei casi più chiari di code-switching al mondo e uno dei meno serviti dal riconoscimento vocale.
Perché il Taglish è un dato di addestramento prezioso?
Perché rompe l'assunzione su cui sono costruiti la maggior parte dei sistemi di riconoscimento vocale: che una registrazione sia in una sola lingua. Un sistema a cui viene detto che l'audio è in Inglese non capisce il Tagalog; un sistema a cui viene detto che è in Tagalog non capisce l'Inglese.
I dati Taglish correttamente etichettati sono la soluzione, e produrli richiede qualcuno veramente fluente in entrambe le lingue, applicando una convenzione in modo coerente. È un lavoro qualificato e viene pagato come tale.
Cosa offre il centro di consegna?
Personale locale impiegato, locali e onboarding da parte di una persona. Il lavoro può svolgersi in sede o a distanza a seconda del progetto e di ciò che richiedono le esigenze di gestione dei dati del cliente.
I metodi di pagamento sono mostrati prima di fare domanda, e Jwuma gestisce cicli di pagamento settimanali e regolari.
Altre domande
Ci sono lavori di dati AI nelle Filippine?
Sì. Corpshore gestisce un centro di consegna di proprietà nelle Filippine con personale locale impiegato, coprendo annotazione, trascrizione, valutazione e lavoro vocale.
È disponibile il lavoro di trascrizione Taglish?
Sì. Il code-switching tra Tagalog e Inglese è attivamente ricercato ed è un lavoro specialistico, perché richiede una vera padronanza di entrambe le lingue e un'etichettatura coerente.
Posso lavorare a distanza dalle Filippine?
Sì, per gran parte del lavoro. Alcuni progetti si svolgono in sede dove le esigenze di gestione dei dati di un cliente lo richiedono.