AI data-annotatiewerk in Zuid-Afrika
· 2 min leestijd · countries, africa
Deze vertaling is machinaal gemaakt en niet gecontroleerd door een moedertaalspreker. Bij twijfel geldt de Engelse versie. Laat het ons weten als iets niet klopt, dan corrigeren wij het. Anglais
Corpshore exploiteert een eigen deliverycentrum in Zuid-Afrika met lokaal personeel in dienst, dat zowel werk op locatie als op afstand aanbiedt. De meertaligheid van het land is de kans: het werk omvat Engels naast Zulu, Xhosa, Afrikaans en Sotho, inclusief de code-switching die normaal is in dagelijkse gesprekken.
Kort samengevat
- Zuid-Afrika is een Corpshore deliverycentrum, met werk op locatie en op afstand.
- Het land heeft elf officiële talen, wat ongewoon waardevol is voor datawerk.
- Code-switching tussen Engels en Afrikaanse talen is routine en wordt actief gezocht.
- Evaluatie- en red teaming-werk is open voor bijdragers die in aanmerking komen.
- Aanvragen worden door een persoon gelezen en in beide gevallen beantwoord.
Wilt u dit werk doen?
Elke aanmelding wordt door een mens gelezen en altijd beantwoord.
Meld u aanWerken in dit landWaarom is Zuid-Afrika ongewoon waardevol voor AI datawerk?
Elf officiële talen en een bevolking die routinematig tussen meerdere daarvan beweegt binnen een gesprek. Voor een industrie die worstelt met alles wat verder gaat dan eentalig Engels, is dat een concentratie van precies de vaardigheid die elders schaars is.
Zulu, Xhosa, Afrikaans en Sotho zijn allemaal dun vertegenwoordigd in trainingsdata in verhouding tot hoeveel mensen ze spreken, en de code-geswitchte spraak tussen hen en Engels is nog dunner.
Is het werk op locatie of op afstand?
Beide. Corpshore runt een eigen locatie met personeel in dienst en biedt ook werk op afstand aan in het hele land. Wat beschikbaar is, hangt af van het project en van wat de opdrachtgevende klant vereist voor gegevensverwerking.
Sommig werk kan echt niet op afstand worden gedaan vanwege de verblijfsvereisten van de klant. Waar dat het geval is, staat dat in de lijst in plaats van dat u er zelf achter moet komen.
Welke soorten taken zijn beschikbaar?
Annotatie, transcriptie en vertaling in de talen van het land, evaluatie voor bijdragers die in aanmerking komen, en red teaming voor degenen die verder gaan. Veldopdrachten worden uitgevoerd waar het onderwerp lokaal specifiek is.
Tarieven zijn afhankelijk van de taak en de zeldzaamheid van de taal en worden getoond voordat u werk reserveert.
Andere vragen
Zijn er AI-annotatiewerkzaamheden in Zuid-Afrika?
Ja. Corpshore heeft een eigen deliverycentrum in Zuid-Afrika met lokaal personeel in dienst, dat zowel werk op locatie als op afstand aanbiedt.
Is er werk in de Zulu- of Xhosa-taal beschikbaar?
Ja. De talen van Zuid-Afrika worden actief gezocht, inclusief de code-geswitchte spraak tussen hen en Engels die de meeste spraaksystemen slecht verwerken.
Kan ik dit werk op afstand doen in Zuid-Afrika?
Veel ervan wel. Sommige projecten worden op locatie uitgevoerd waar de gegevensverblijfsvereisten van de opdrachtgevende klant dat vereisen, en de lijsten geven aan welke.