Travail de capture sur le terrain, être payé pour photographier votre propre ville
· 3 min de lecture · work types, capture
Cette traduction a été produite par une machine et n'a pas été vérifiée par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise fait foi. Signalez-nous toute erreur et nous la corrigerons. 영어
La capture sur le terrain consiste à photographier des lieux réels, des enseignes, des produits ou des documents selon une spécification écrite, pour être utilisés comme données d'entraînement AI. Elle est payée par capture acceptée. Les photos doivent être prises dans l'application plutôt que téléchargées depuis votre galerie, car les métadonnées de la caméra prouvent que l'image est une capture originale authentique plutôt qu'une image trouvée en ligne.
En bref
- La capture sur le terrain signifie photographier selon un cahier des charges écrit, pas télécharger des photos existantes.
- Les captures sont prises dans l'application pour que les métadonnées de la caméra soient préservées de bout en bout.
- Les métadonnées EXIF prouvent qu'une image est originale plutôt que récupérée.
- Le consentement est enregistré lorsque des personnes ou des propriétés privées apparaissent dans le cadre.
- Les flous, les doublons et les métadonnées manquantes sont rejetés avant qu'un client ne les voie.
Envie de faire ce travail ?
Chaque candidature est lue par une personne et reçoit une réponse.
PostulerQue demande réellement un cahier des charges de capture ?
Quelque chose de spécifique et généralement banal. Enseignes de magasin dans un script particulier. Produits sur un marché. Types de véhicules sur un type de route particulier. Boutiques informelles. Reçus. Les catégories qui sont rares ou manquantes dans chaque ensemble de données récupéré sur le web, car personne ne les téléchargeait sur internet au départ.
Un cahier des charges précisera le sujet, combien d'angles, ce qui doit être lisible et ce qui ne doit pas être dans le cadre. Le suivre exactement est toute la tâche.
Pourquoi les photos doivent-elles être prises dans l'application ?
À cause des métadonnées EXIF, que la caméra écrit dans une photo : quand elle a été prise, sur quel appareil et souvent où. Pour les données d'entraînement, ces métadonnées sont une preuve d'origine. C'est ainsi qu'un client prouve qu'un ensemble de données est une capture sur le terrain authentique plutôt que des images collectées sur le web.
Télécharger depuis votre galerie supprime ou casse cette chaîne, et une image sans preuve d'origine vaut très peu pour un acheteur, peu importe la qualité de la photo. Prendre des photos dans l'application la préserve.
Qu'est-ce qui entraîne le rejet d'une capture ?
Le flou est le plus courant, suivi des doublons, puis du cadrage qui manque ce que le cahier des charges demandait de rendre lisible. Les validateurs les détectent avant que quoi que ce soit n'atteigne un client, ce qui est mieux pour vous qu'un rejet des semaines plus tard.
L'autre raison est le consentement. Si une personne est identifiable, ou si vous êtes sur une propriété privée, le cahier des charges vous indiquera ce qui est requis. Capturer sans cela n'est pas une formalité qui passe inaperçue.
- Flou ou mouvement
- Cadres en double
- Détail requis non lisible
- Consentement manquant lorsque des personnes sont identifiables
Autres questions
Puis-je télécharger des photos que j'ai déjà prises pour le travail de capture ?
Non. Les captures doivent être prises dans l'application pour que les métadonnées de la caméra soient préservées. Ces métadonnées prouvent que l'image est une capture sur le terrain originale, et sans elles l'image a peu de valeur pour un acheteur.
Qu'est-ce que l'EXIF et pourquoi est-ce important ?
L'EXIF est les métadonnées que votre caméra écrit dans une photo, y compris quand et sur quel appareil elle a été prise. C'est le registre de provenance qui prouve qu'un ensemble de données est véritablement original plutôt que collecté sur le web.
Ai-je besoin d'un appareil photo professionnel pour le travail de capture sur le terrain ?
Non. Un appareil photo de téléphone moderne est ce que la plupart des cahiers des charges de capture attendent. Ce qui compte, c'est de suivre le cahier des charges et d'éviter le flou.