ケニアでのAIデータアノテーションの仕事
· 1 分で読めます · countries, africa
この翻訳は機械によるもので、ネイティブスピーカーの確認は受けていません。不明な点がある場合は英語版が原文です。誤りがあればお知らせください。修正します。 Angielski
Corpshoreはケニアに自社のデリバリーセンターを運営しており、現地のスタッフを雇用しています。仕事にはアノテーション、トランスクリプション、評価が含まれ、スワヒリ語およびスワヒリ語から英語へのコードスイッチタグ付けの需要があります。支払いはモバイルマネーを含む現地で利用可能な方法で行われます。
要点
- ケニアはCorpshoreのデリバリーセンターであり、施設と雇用されたスタッフがあります。
- ここではスワヒリ語の仕事が求められており、コードスイッチタグ付けも含まれます。
- 支払い方法としてモバイルマネーが利用可能です。
- 評価の仕事は資格を持つ貢献者に開かれています。
- 応募は人によって読まれ、どちらの場合も回答されます。
ケニアでどのような仕事が利用可能ですか？
英語とスワヒリ語のアノテーションとトランスクリプション、資格を持つ人のための評価作業、そして現地特有のテーマに関するキャプチャブリーフがあります。スワヒリ語から英語へのコードスイッチングはナイロビの日常会話で非常に一般的であり、多くの音声システムではうまく処理されていないため、タグ付けは貴重な専門作業です。
ケニアには、家庭ではスワヒリ語を話しながら、プロとして英語で働く人々が多くいます。その組み合わせは多言語評価作業にとってまさに必要なものです。
自社サイトが重要な理由は？
それはプラットフォームが何に答えられるかを変えるからです。施設と雇用された現地スタッフがいることで、人によるオンボーディング、エスカレーション先の現地チーム、データがどこで誰によって扱われているかの明確な回答が得られます。
マーケットプレイスはタスクを提供できますが、同僚を提供することはできません。
ケニアの貢献者はどのように、いつ支払われますか？
週次および定期的な支払いサイクルで、モバイルマネーを含む現地で機能する方法で行われます。どの方法が利用可能かは応募前に示され、後で発見されることはありません。
承認された作業は人によって承認されます。レビューが行われないまま支払いが無期限に保留されることは、この業界で最も一般的な失敗であり、それはプロセスの選択であって必然ではありません。
その他の質問
ナイロビにAIアノテーションの仕事はありますか？
はい。Corpshoreはケニアに自社のデリバリーセンターを運営しており、現地のスタッフを雇用し、アノテーション、トランスクリプション、評価の仕事をカバーしています。
スワヒリ語の仕事はありますか？
はい。スワヒリ語は積極的に求められており、スワヒリ語から英語へのコードスイッチタグ付けは通常のトランスクリプションよりも高く評価される専門作業です。
ケニアの貢献者はどのように支払われますか？
週次および定期的な支払いサイクルで、モバイルマネーを含む現地で利用可能な方法で行われます。