Mtaalamu wa Lugha ya Twi na Mhakiki wa QA

Accra ni makao makuu ya Corpshore AI Afrika Magharibi, ikiendesha kituo cha lugha mbili cha Kiingereza/Twi kinachofunika eneo pana la ECOWAS. Kama Twi Linguist & QA Reviewer, utaongoza uhakiki wa ubora katika lahaja za Ashanti na Fante za Twi kwa seti za data za hotuba na maandishi, ukifanya kazi chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data ya Ghana 843 na viwango vya Corpshore vilivyoambatana na GDPR.

Majukumu muhimu

• Ongoza uhakiki wa QA wa Tier 1/2 wa mafungu ya maelezo ya hotuba na maandishi ya Twi katika lahaja za Ashanti na Fante
• Dumisha na sasisha mwongozo wa kuweka lebo na unukuzi maalum kwa lahaja
• Tatua kesi za lugha tata na migogoro iliyopandishwa kutoka kwa waandishi wa maelezo
• Saidia uundaji wa seti za dhahabu na vikao vya upimaji kwa miradi mipya ya lugha ya Twi
• Ratibu na Meneja wa Uendeshaji wa Data Afrika Magharibi kuhusu ripoti za usahihi na utoaji

Tunachotafuta

• Ufasaha wa asili au wa kitaalamu katika Twi (Ashanti na/au Fante) na Kiingereza kilichoandikwa vizuri
• Uzoefu wa miaka 1-2+ katika QA ya lugha, tafsiri, unukuzi, au maelezo
• Uwezo mzuri wa mawasiliano ya maandishi kwa ajili ya nyaraka za mwongozo
• Uko tayari kufanya kazi kwenye ofisi muda wote katika kituo cha Accra
• Umakini wa hali ya juu kwa maelezo na ufahamu wa lahaja

Inapendeza kuwa nayo

• Mafunzo rasmi ya isimu au shahada inayohusiana na lugha
• Uzoefu na lugha ya pili ya Ghana (Ga, Ewe, Hausa)
• Uzoefu wa awali wa QA ya hotuba/TTS

Malipo na faida

• Mshahara wa kila mwezi uliowekwa kupitia malipo ya ndani
• Manufaa ya ajira ya kisheria ya Ghana na likizo ya malipo
• Njia ya kazi kuelekea Senior Linguist au Regional QA Lead
• Kazi inayoongozwa na Sheria ya Ulinzi wa Data ya Ghana 843 na ulinzi unaoambatana na GDPR

Maswali ya kawaida