Emplois en annotation de données AI en Afrique du Sud
· 2 min de lecture · countries, africa
Cette traduction a été produite par une machine et n'a pas été vérifiée par un locuteur natif. En cas de doute, la version anglaise fait foi. Signalez-nous toute erreur et nous la corrigerons. Tiếng Anh
Corpshore exploite un centre de livraison en propriété en Afrique du Sud avec du personnel local employé, offrant du travail à la fois sur site et à distance. Le multilinguisme du pays est l'opportunité : le travail couvre l'anglais ainsi que le zoulou, le xhosa, l'afrikaans et le sotho, y compris le code-switching qui est normal dans la conversation quotidienne.
En bref
- L'Afrique du Sud est un centre de livraison Corpshore, avec du travail sur site et à distance.
- Le pays a onze langues officielles, ce qui est exceptionnellement précieux pour le travail de données.
- Le code-switching entre l'anglais et les langues africaines est courant et activement recherché.
- Le travail d'évaluation et de red teaming est ouvert aux contributeurs qualifiés.
- Les candidatures sont lues par une personne et reçoivent une réponse dans tous les cas.
Envie de faire ce travail ?
Chaque candidature est lue par une personne et reçoit une réponse.
PostulerTravailler dans ce paysPourquoi l'Afrique du Sud est-elle exceptionnellement précieuse pour le travail de données AI ?
Onze langues officielles, et une population qui passe couramment de l'une à l'autre au cours d'une conversation. Pour une industrie qui a du mal avec tout ce qui dépasse l'anglais monolingue, c'est une concentration de compétences rares partout ailleurs.
Le zoulou, le xhosa, l'afrikaans et le sotho sont tous faiblement représentés dans les données d'entraînement par rapport au nombre de personnes qui les parlent, et le discours en code-switching entre eux et l'anglais est encore plus rare.
Le travail est-il sur site ou à distance ?
Les deux. Corpshore gère un site en propriété avec du personnel employé, et offre également du travail à distance à travers le pays. Ce qui est disponible dépend du projet et de ce que le client commanditaire exige pour la gestion des données.
Certains travaux ne peuvent vraiment pas être effectués à distance en raison des exigences de résidence du client. Dans ce cas, l'annonce le précise plutôt que de vous laisser le découvrir.
Quels types de tâches sont disponibles ?
Annotation, transcription et traduction dans les langues du pays, évaluation pour les contributeurs qualifiés, et red teaming pour ceux qui vont plus loin. Des missions de capture sur le terrain sont menées lorsque le sujet est localement spécifique.
Les tarifs dépendent de la tâche et de la rareté de la langue, et sont affichés avant que vous ne réserviez un travail.
Autres questions
Y a-t-il des emplois en annotation AI en Afrique du Sud ?
Oui. Corpshore gère un centre de livraison en propriété en Afrique du Sud avec du personnel local employé, offrant du travail à la fois sur site et à distance.
Y a-t-il du travail en langue zoulou ou xhosa disponible ?
Oui. Les langues de l'Afrique du Sud sont activement recherchées, y compris le discours en code-switching entre elles et l'anglais que la plupart des systèmes de reconnaissance vocale gèrent mal.
Puis-je faire ce travail à distance en Afrique du Sud ?
En grande partie, oui. Certains projets se déroulent sur site lorsque les exigences de résidence des données du client commanditaire l'exigent, et les annonces précisent lesquels.